Kina-Afrika samarbetsforum | Pekingdeklarationen om att bygga en Kina-Afrika-gemenskap med en gemensam framtid för den nya eran släppt!

Den 5 september släpptes Pekingdeklarationen om att bygga en Kina-Afrika-gemenskap med en delad framtid för den nya eran (fulltext). När det gäller energi nämns att Kina kommer att stödja afrikanska länder i att bättre utnyttja förnybara energikällor som sol-, vatten- och vindkraft. Kina kommer också att ytterligare utöka sina investeringar i lågutsläppsprojekt inom energibesparande teknik, högteknologiska industrier och gröna lågkoldioxidindustrier, hjälpa afrikanska länder att optimera sina energi- och industristrukturer och utveckla grönt väte och kärnenergi.

Hela texten:

Kina-Afrika samarbetsforum | Pekingdeklarationen om att bygga en Kina-Afrika-gemenskap med en gemensam framtid för den nya eran (fulltext)

Vi, statschefer, regeringsledare, delegationschefer och ordföranden för Afrikanska unionens kommission från Folkrepubliken Kina och 53 afrikanska länder, höll toppmötet mellan Kina-Afrika Cooperation Forum Peking den 4 till 6 september 2024, i Kina. Toppmötets tema var "Sammanslagna händer för att avancera modernisering och bygga en Kina-Afrika-gemenskap på hög nivå med en gemensam framtid." Toppmötet antog enhälligt "Beijing-deklarationen om att bygga en Kina-Afrika-gemenskap med en gemensam framtid för den nya eran."

I. Om att bygga en Kina-Afrika-gemenskap på hög nivå med en gemensam framtid

1. Vi bekräftar till fullo Kinas och Afrikas ledares förespråkare i olika internationella forum för att bygga en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten, högkvalitativt bältes- och vägbygge, globala utvecklingsinitiativ, globala säkerhetsinitiativ och globala civilisationsinitiativ. Vi uppmanar alla länder att arbeta tillsammans för att bygga en värld av varaktig fred, universell säkerhet, gemensamt välstånd, öppenhet, inkludering och renlighet, främja globalt styre baserat på samråd, bidrag och delning, praktisera gemensamma värderingar för mänskligheten, främja nya typer internationella relationer och gemensamt gå mot en ljus framtid av fred, säkerhet, välstånd och framsteg.
2. Kina stöder aktivt Afrikas ansträngningar att påskynda regional integration och ekonomisk utveckling genom genomförandet av det första decenniet av Afrikanska unionens Agenda 2063 och lanseringen av det andra decenniets genomförandeplan. Afrika uppskattar Kinas stöd för att starta det andra decenniet av genomförandeplanen för Agenda 2063. Kina är villigt att stärka samarbetet med Afrika inom de prioriterade områden som identifierades under det andra decenniet av genomförandeplanen för Agenda 2063.
3. Vi kommer att arbeta tillsammans för att implementera det viktiga samförstånd som nåddes vid högnivåmötet om "Att stärka erfarenhetsdelning om styrning och utforska moderniseringsvägar." Vi tror att moderniseringen gemensamt är det historiska uppdraget och den samtida betydelsen av att bygga ett Kina-Afrika-samhälle på hög nivå med en gemensam framtid. Modernisering är en gemensam strävan för alla länder, och den bör kännetecknas av fredlig utveckling, ömsesidig nytta och gemensamt välstånd. Kina och Afrika är villiga att utöka utbytet mellan länder, lagstiftande organ, regeringar och lokala provinser och städer, kontinuerligt fördjupa erfarenhetsutbytet om styrning, modernisering och fattigdomsbekämpning och stödja varandra i att utforska moderniseringsmodeller baserade på deras egen civilisation, utveckling behov och tekniska och innovativa framsteg. Kina kommer alltid att vara ett följeslagare på Afrikas väg mot modernisering.
4. Afrika värdesätter högt den tredje plenarsessionen för Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommitté som hölls i juli i år, och noterar att man har gjort systematiska arrangemang för ytterligare fördjupade reformer och främja modernisering i kinesisk stil, vilket kommer att ge fler utvecklingsmöjligheter till länder över hela världen, inklusive Afrika.
5. I år är det 70 år sedan de fem principerna för fredlig samexistens. Afrika uppskattar Kinas anslutning till denna viktiga princip för att utveckla förbindelserna med Afrika, och tror att den är avgörande för Afrikas utveckling, upprätthållande av vänskapliga relationer mellan nationer och respekt för suveränitet och jämlikhet. Kina kommer att fortsätta att upprätthålla principerna om uppriktighet, samhörighet och ömsesidig nytta, respektera de politiska och ekonomiska val som gjorts av afrikanska länder baserat på deras egna förutsättningar, undvika att blanda sig i Afrikas inre angelägenheter och inte koppla villkor till bistånd till Afrika. Både Kina och Afrika kommer alltid att hålla fast vid den varaktiga andan av "Kina-Afrika vänskap och samarbete", som inkluderar "uppriktig vänskap, likabehandling, ömsesidig nytta, gemensam utveckling, rättvisa och rättvisa, samt anpassning till trender och omfamning av öppenhet och inkludering”, för att bygga en gemenskap med en gemensam framtid för Kina och Afrika i den nya eran.
6. Vi betonar att Kina och Afrika kommer att stödja varandra i frågor som involverar kärnintressen och stora angelägenheter. Kina bekräftar sitt fasta stöd för Afrikas ansträngningar att upprätthålla nationellt oberoende, enhet, territoriell integritet, suveränitet, säkerhet och utvecklingsintressen. Afrika bekräftar sin fasta anslutning till One China-principen och säger att det bara finns ett Kina i världen, Taiwan är en oskiljaktig del av Kinas territorium och Folkrepubliken Kinas regering är den enda lagliga regeringen som representerar hela Kina. Afrika stöder bestämt Kinas ansträngningar att uppnå nationell återförening. Enligt internationell rätt och principen om icke-inblandning i inre angelägenheter är frågor som rör Hongkong, Xinjiang och Tibet Kinas interna angelägenheter.
7. Vi anser att främjande och skydd av mänskliga rättigheter, inklusive rätten till utveckling, är en gemensam sak för mänskligheten och bör bedrivas på grundval av ömsesidig respekt, jämlikhet och motstånd mot politisering. Vi motsätter oss starkt politiseringen av agendan för mänskliga rättigheter, FN:s råd för mänskliga rättigheter och dess relaterade mekanismer, och avvisar alla former av nykolonialism och internationell ekonomisk exploatering. Vi uppmanar det internationella samfundet att resolut motstå och bekämpa alla former av rasism och rasdiskriminering och motsätta sig intolerans, stigmatisering och uppvigling till våld baserat på religiösa eller trosskäl.
8. Kina stöder afrikanska länder i att spela en större roll och ha en större inverkan i global styrning, särskilt när det gäller att ta itu med globala frågor inom en inkluderande ram. Kina anser att afrikaner är kvalificerade att ta på sig ledarroller i internationella organisationer och institutioner och stöder deras utnämning. Afrika uppskattar Kinas proaktiva stöd för Afrikanska unionens formella medlemskap i G20. Kina kommer att fortsätta att stödja prioriterade frågor relaterade till Afrika i G20-frågor och välkomnar fler afrikanska länder att ansluta sig till BRICS-familjen. Vi välkomnar också den kamerunska individen som kommer att vara ordförande i FN:s 79:e generalförsamling.
9. Kina och Afrika förespråkar gemensamt för en jämlik och ordnad världsmultipolaritet, som bestämt upprätthåller det internationella systemet med FN i dess kärna, den internationella ordningen baserad på internationell rätt och de grundläggande principerna för internationella relationer baserade på FN-stadgan. Vi efterlyser nödvändiga reformer och förstärkningar av FN, inklusive säkerhetsrådet, för att ta itu med historiska orättvisor som Afrika lidit, inklusive att öka representationen av utvecklingsländer, särskilt afrikanska länder, i FN och dess säkerhetsråd. Kina stöder särskilda arrangemang för att möta Afrikas krav i säkerhetsrådets reform.

Kina har noterat "uttalandet om upprättande av en enhetlig front för den rättvisa orsaken och kompensationsbetalningar till Afrika" som släpptes vid det 37:e AU-toppmötet i februari 2024, som motsätter sig historiska brott som slaveri, kolonialism och apartheid och kräver kompensation för att återställa rättvisa till Afrika. Vi tror att Eritrea, Sydsudan, Sudan och Zimbabwe har rätten att bestämma sina egna öden, fortsätta att främja ekonomisk och social utveckling och kräver att västvärlden upphör med långsiktiga sanktioner och orättvis behandling av dessa länder.

10. Kina och Afrika förespråkar gemensamt för inkluderande och rättvis ekonomisk globalisering, svarar på de gemensamma kraven från länder, särskilt utvecklingsländer, och ägnar stor uppmärksamhet åt Afrikas oro. Vi efterlyser reformer i det internationella finansiella systemet, förbättring av utvecklingsfinansieringen för länderna i Syd, för att uppnå gemensamt välstånd och bättre möta Afrikas utvecklingsbehov. Vi kommer aktivt att delta i och främja reformer i multilaterala finansiella institutioner, inklusive Världsbanken och Internationella valutafonden, med fokus på reformer relaterade till kvoter, särskilda dragningsrätter och rösträtter. Vi efterlyser ökad representation och röst för utvecklingsländerna, vilket gör det internationella monetära och finansiella systemet rättvisare och bättre återspeglar förändringar i det globala ekonomiska landskapet.

Kina och Afrika kommer att fortsätta att upprätthålla Världshandelsorganisationens kärnvärden och principer, motsätta sig att "frikoppla och bryta kedjor", motstå unilateralism och protektionism, skydda de legitima intressena för utvecklingsmedlemmar, inklusive Kina och Afrika, och stärka global ekonomisk tillväxt. Kina stöder att uppnå utvecklingsorienterade resultat vid WTO:s 14:e ministerkonferens, som kommer att hållas på den afrikanska kontinenten 2026. Kina och Afrika kommer att delta aktivt i WTO-reformer och förespråkar reformer som bygger en inkluderande, transparent, öppen, icke-diskriminerande , och ett rättvist multilateralt handelssystem, stärka utvecklingsfrågornas centrala roll i WTO-arbetet och säkerställa en omfattande och välfungerande tvistlösning mekanism samtidigt som WTO:s grundläggande principer upprätthålls. Vi fördömer unilaterala tvångsåtgärder från vissa utvecklade länder som gör intrång i utvecklingsländernas rättigheter för hållbar utveckling och motsätter oss unilateralism och protektionistiska åtgärder såsom mekanismer för justering av koldioxidgränser under förevändning att ta itu med klimatförändringar och skydda miljön. Vi är fast beslutna att skapa en säker och stabil försörjningskedja för viktiga mineraler för att gynna världen och främja en hållbar utveckling av relationerna mellan Kina och Afrika. Vi välkomnar FN:s generalförsamlings initiativ att inrätta en nyckelmineralgrupp för energiomställning och efterlyser hjälp till råvaruförsörjande länder för att förbättra deras industriella kedjas värde.

II. Främja högkvalitativt bältes- och vägbygge i linje med Afrikanska unionens Agenda 2063 och FN:s 2030-mål för hållbar utveckling

(12)Vi kommer gemensamt att implementera det viktiga samförstånd som nåddes vid högnivåmötet om "Bält- och vägkonstruktion av hög kvalitet: Skapa en modern utvecklingsplattform för konsultation, konstruktion och delning." Med ledning av Silk Road-andan av fred, samarbete, öppenhet, inkludering, ömsesidigt lärande och win-win-fördelar, och i kombination med främjandet av AU:s Agenda 2063 och China-Africa Cooperation Vision 2035, kommer vi att följa principerna av samråd, konstruktion och delning, och upprätthålla begreppen öppenhet, grön utveckling och integritet. Vi strävar efter att bygga Kina-Afrika Belt and Road Initiative till en hög standard, gynnsam för människor och hållbar samarbetsväg. Vi kommer att fortsätta att anpassa det högkvalitativa bältes- och vägbygget med AU:s Agenda 2063-mål, FN:s agenda för hållbar utveckling 2030 och afrikanska länders utvecklingsstrategier, vilket ger större bidrag till internationellt samarbete och global ekonomisk tillväxt. Afrikanska länder gratulerar varmt till det framgångsrika värdskapet för det tredje bältes- och vägforumet för internationellt samarbete i Peking i oktober 2023. Vi stöder enhälligt framtida FN-toppmöten och den positiva "Framtidspakten" för att bättre genomföra FN:s 2030-agenda för hållbar utveckling.

(13)Som en viktig partner i Afrikas utvecklingsagenda är Kina villigt att stärka samarbetet med forumets afrikanska medlemsländer, Afrikanska unionen och dess anslutna institutioner och afrikanska subregionala organisationer. Vi kommer aktivt att delta i implementeringen av African Infrastructure Development Plan (PIDA), Presidential Infrastructure Champions Initiative (PICI), African Union Development Agency – New Partnership for Africa's Development (AUDA-NEPAD), Comprehensive Africa Agriculture Development Program (CAADP) , och Accelerated Industrial Development of Africa (AIDA) bland andra pan-afrikanska planer. Vi stöder Afrikas ekonomiska integration och anslutning, fördjupar och påskyndar Kina-Afrika-samarbetet om viktiga gränsöverskridande och tvärregionala infrastrukturprojekt och främjar Afrikas utveckling. Vi stöder att anpassa dessa planer till samarbetsprojekt för bälte och väg för att förbättra logistikförbindelserna mellan Kina och Afrika och höja handels- och ekonomiska nivåer.

(14)Vi betonar betydelsen av det afrikanska kontinentala frihandelsområdet (AfCFTA), och noterar att ett fullständigt genomförande av AfCFTA kommer att tillföra värde, skapa jobb och öka den ekonomiska utvecklingen i Afrika. Kina stöder Afrikas ansträngningar för att stärka handelsintegration och kommer att fortsätta att stödja det omfattande upprättandet av AfCFTA, främjandet av det panafrikanska betalnings- och avvecklingssystemet och införandet av afrikanska produkter genom plattformar som China International Import Expo och China - Africa Economic and Trade Expo. Vi välkomnar Afrikas användning av den "gröna kanalen" för afrikanska jordbruksprodukter som kommer in i Kina. Kina är villigt att underteckna gemensamma ramavtal för ekonomiskt partnerskap med intresserade afrikanska länder, för att främja mer flexibla och pragmatiska arrangemang för handels- och investeringsliberalisering och utöka tillgången för afrikanska länder. Detta kommer att ge långsiktiga, stabila och förutsägbara institutionella garantier för Kina-Afrika ekonomiskt och handelssamarbete, och Kina kommer att utöka den ensidiga tillgången för de minst utvecklade länderna, inklusive afrikanska nationer, och uppmuntra kinesiska företag att öka direktinvesteringarna i Afrika.

(15)Vi kommer att stärka investeringssamarbetet mellan Kina och Afrika, främja samarbetet inom industrikedjan och leveranskedjan och förbättra kapaciteten för att producera och exportera produkter med högt förädlingsvärde. Vi stödjer våra företag i att aktivt använda olika ömsesidigt fördelaktiga samarbetsmodeller, uppmuntrar finansiella institutioner på båda sidor att stärka samarbetet och utökar bilateral avveckling av lokal valuta och diversifierade valutareserver. Kina stöder plattformar för handel och ekonomiskt utbyte på lokal nivå med Afrika, främjar utvecklingen av lokala parker och kinesiska ekonomiska och handelsmässiga samarbetszoner i Afrika, och främjar byggandet av Kinas centrala och västra regioners tillgång till Afrika. Kina uppmuntrar sina företag att expandera investeringar i Afrika och anställa lokal arbetskraft samtidigt som man till fullo respekterar internationell lag, lokala lagar och förordningar, seder och religiös övertygelse, aktivt fullgör socialt ansvar, stöder lokal produktion och bearbetning i Afrika och hjälper afrikanska länder att uppnå oberoende och hållbar utveckling. Kina är villigt att underteckna och effektivt implementera bilaterala investeringsfrämjande och underlättande avtal för att tillhandahålla en stabil, rättvis och bekväm affärsmiljö för företag från både Kina och Afrika och skydda säkerheten och legitima rättigheter och intressen för personal, projekt och institutioner. Kina stöder utvecklingen av afrikanska små och medelstora företag och uppmuntrar Afrika att utnyttja de särskilda lånen för utveckling av små och medelstora företag. Båda sidor uppskattar Kinas Corporate Social Responsibility Alliance i Afrika, som implementerar initiativet "100 Companies, 1000 Villages" för att vägleda kinesiska företag i Afrika att uppfylla sitt sociala ansvar.

(16)Vi fäster stor vikt vid Afrikas bekymmer med utvecklingsfinansiering och kräver starkt att internationella finansinstitutioner allokerar mer medel till utvecklingsländer, inklusive afrikanska nationer, och optimerar godkännandeprocessen för att tillhandahålla medel till Afrika för att förbättra finansieringsbekvämligheten och rättvisan. Kina är villigt att fortsätta stödja afrikanska finansinstitutioner. Afrika uppskattar Kinas betydande bidrag till skuldhanteringen för afrikanska länder, inklusive skuldbehandling under G20-initiativets gemensamma ramverk för skuldtjänstuppskov och tillhandahållandet av 10 miljarder dollar i IMF:s särskilda dragningsrätter till afrikanska länder. Vi uppmanar internationella finansinstitutioner och kommersiella fordringsägare att delta i afrikansk skuldhantering baserad på principerna om "gemensam åtgärd, rättvis börda" och att hjälpa afrikanska länder att ta itu med denna kritiska fråga. I detta sammanhang bör stödet till utvecklingsländer, inklusive Afrika, ökas för att tillhandahålla långsiktigt överkomlig finansiering för deras utveckling. Vi upprepar att suveräna värderingar av utvecklingsländer, inklusive de i Afrika, påverkar deras upplåningskostnader och bör vara mer objektiva och transparenta. Vi uppmuntrar inrättandet av ett afrikanskt kreditvärderingsinstitut under AU:s ram och stöd från African Development Bank för att skapa ett nytt utvärderingssystem som speglar Afrikas ekonomiska unika karaktär. Vi efterlyser en reform av multilaterala utvecklingsbanker för att tillhandahålla kompletterande utvecklingsfinansiering inom sina mandat, inklusive ökade subventioner, förmånlig finansiering och skapandet av nya finansieringsverktyg skräddarsydda för de afrikanska ländernas behov, för att hjälpa till att uppnå mål för hållbar utveckling.

III. Det globala utvecklingsinitiativet som ett strategiskt ramverk för gemensamma åtgärder i utvecklingen mellan Kina och Afrika

(17)Vi är fast beslutna att implementera det globala utvecklingsinitiativet och aktivt engagera oss i samarbetet inom detta ramverk för att bygga högkvalitativa partnerskap. Afrika uppskattar Kinas föreslagna åtgärder under Global Development Initiative för att hjälpa till att utöka livsmedelsproduktionen i Afrika och uppmuntrar Kina att öka jordbruksinvesteringar och fördjupa tekniksamarbetet. Vi välkomnar gruppen "Friends of the Global Development Initiative" och "Global Development Promotion Center Network" för att driva det internationella samfundet att fokusera på viktiga utvecklingsfrågor för att påskynda genomförandet av FN:s 2030-mål för hållbar utveckling och för att säkerställa framgången i framtiden FN-toppmöten samtidigt som man tar upp problem från utvecklingsländerna. Vi välkomnar inrättandet av Kina-Afrika (Etiopien)-UNIDO Cooperation Demonstration Center, som syftar till att främja ekonomisk utveckling i "Globala Syd"-länder.

(18)Vi kommer gemensamt att implementera den viktiga konsensus som nåddes vid högnivåmötet om "Industrialisering, jordbruksmodernisering och grön utveckling: vägen till modernisering." Afrika uppskattar "Support for African Industrialization Initiative", "China-Africa Agricultural Modernization Plan" och "China-Africa Talent Training Cooperation Plan" som tillkännagavs vid 2023 China-Africa Leaders' Dialogue, eftersom dessa initiativ ligger i linje med Afrikas prioriteringar och bidrar till integration och utveckling.

(19)Vi stöder rollerna för Kina-Afrika Environmental Cooperation Center, China-Africa Ocean Science and Blue Economy Cooperation Center och China-Africa Geoscience Cooperation Center för att främja projekt som "Kina-Afrikas gröna sändebudsprogram", "Kina" -Africa Green Innovation Program" och "African Light Belt." Vi välkomnar den aktiva roll som China-Africa Energy Partnership spelar, där Kina stöder afrikanska länder i att bättre utnyttja förnybara energikällor som solceller, vattenkraft och vindenergi. Kina kommer att ytterligare utöka investeringarna i lågutsläppsprojekt, inklusive energibesparande teknologier, högteknologiska industrier och gröna lågkoldioxidindustrier, för att hjälpa afrikanska länder att optimera sina energi- och industristrukturer och utveckla grönt väte och kärnenergi. Kina stöder driften av AUDA-NEPAD Climate Resilience and Adaptation Center.

(20)För att ta vara på de historiska möjligheterna med den nya omgången av teknisk revolution och industriell omvandling är Kina villigt att arbeta med Afrika för att påskynda utvecklingen av nya produktivkrafter, förbättra teknisk innovation och prestationstransformation och fördjupa integrationen av den digitala ekonomin med den verkliga ekonomi. Vi måste gemensamt förbättra global teknikstyrning och skapa en inkluderande, öppen, rättvis, rättvis och icke-diskriminerande miljö för teknikutveckling. Vi betonar att fredlig användning av teknik är en omistlig rättighet som tillerkänns alla länder enligt internationell lag. Vi stöder FN:s generalförsamlings resolution om "Främjande av fredlig användning av teknik i internationell säkerhet" och att säkerställa att utvecklingsländer fullt ut åtnjuter rätten till fredlig teknikanvändning. Vi lovordar FN:s generalförsamlings konsensus om resolutionen "Strengthening International Cooperation on Artificial Intelligence Capacity Building." Afrika välkomnar Kinas förslag till "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" och "Global Data Security Initiative" och uppskattar Kinas ansträngningar att stärka utvecklingsländernas rättigheter i global styrning av AI, cybersäkerhet och data. Kina och Afrika är överens om att arbeta tillsammans för att ta itu med missbruket av AI genom åtgärder som att upprätta nationella uppförandekoder och utveckla digital kompetens. Vi anser att både utveckling och säkerhet bör prioriteras, ständigt överbrygga den digitala klyftan och intelligensklyftan, gemensamt hantera risker och utforska internationella ramverk för styrning med FN som huvudkanal. Vi välkomnar Shanghai-deklarationen om global styrning av artificiell intelligens som antogs vid World Artificial Intelligence Conference i juli 2024 och den afrikanska AI-konsensusdeklarationen som antogs vid High-Level Forum on AI i Rabat i juni 2024.

IV. Det globala säkerhetsinitiativet ger stark drivkraft för gemensamma åtgärder från Kina och Afrika för att upprätthålla internationell fred och säkerhet

21. Vi är fast beslutna att upprätthålla en delad, heltäckande, samarbetsvillig och hållbar säkerhetsvision och kommer att arbeta tillsammans för att implementera Global Security Initiative och engagera oss i preliminärt samarbete inom detta ramverk. Vi kommer gemensamt att implementera det viktiga samförstånd som nåddes vid högnivåmötet om "Moving towards a Future of varaktig fred och universell säkerhet för att tillhandahålla en solid grund för moderniseringsutveckling." Vi är dedikerade till att lösa afrikanska frågor genom afrikanska strategier och främja initiativet "Silencing the Guns in Africa" ​​tillsammans. Kina kommer aktivt att delta i medlings- och skiljedomsinsatser på regionala hotspots på begäran av afrikanska parter, och bidra positivt till att uppnå fred och stabilitet i Afrika.

Vi tror att den "afrikanska freds- och säkerhetsarkitekturen" är en kraftfull och idealisk normativ ram för att hantera freds- och säkerhetsutmaningar och hot på den afrikanska kontinenten och uppmanar det internationella samfundet att stödja detta ramverk. Afrika uppskattar Kinas "Freds- och utvecklingsinitiativ för Afrikas Horn." Vi bekräftar vårt åtagande att nära samarbete i afrikanska freds- och säkerhetsfrågor inom FN:s säkerhetsråd för att skydda våra gemensamma intressen. Vi betonar vikten av fred och rollen för FN:s fredsbevarande operationer för att upprätthålla internationell och afrikansk fred och säkerhet. Kina stöder tillhandahållande av ekonomiskt stöd till afrikanskt ledda fredsbevarande operationer enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2719. Vi berömmer Afrikas ansträngningar för att bekämpa det växande hotet från terrorism, särskilt på Afrikas horn och Sahel-regionen, och efterlyser globala resurser för att bekämpa terrorism att ytterligare allokeras till utvecklingsländer och hjälpa afrikanska nationer, särskilt de som drabbats av terrorism, att stärka deras kapacitet för att bekämpa terrorism. Vi bekräftar vårt åtagande att ta itu med nya sjösäkerhetshot som afrikanska kustländer står inför, bekämpa gränsöverskridande organiserad brottslighet som narkotikahandel, vapenhandel och människohandel. Kina stöder AUDA-NEPAD:s föreslagna Nexus-plan för fred, säkerhet och utveckling och kommer att stödja genomförandet av relaterade planer av AU:s Post-Conflict Reconstruction and Development Center.

22. Vi är djupt oroade över den allvarliga humanitära katastrofen i Gaza som orsakats av den senaste konflikten mellan Israel och Palestina och dess negativa inverkan på den globala säkerheten. Vi uppmanar till ett effektivt genomförande av relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd och generalförsamling och en omedelbar vapenvila. Kina uppskattar Afrikas betydelsefulla roll när det gäller att driva på för ett slut på Gaza-konflikten, inklusive ansträngningar för att uppnå en vapenvila, släppa gisslan och öka det humanitära biståndet. Afrika uppskattar Kinas betydande ansträngningar för att stödja det palestinska folkets rättvisa sak. Vi bekräftar på nytt den avgörande betydelsen av en övergripande lösning baserad på "tvåstatslösningen", som stöder upprättandet av en oberoende palestinsk stat med full suveränitet, baserad på 1967 års gränser och med östra Jerusalem som huvudstad, som samexisterar fredligt med Israel. Vi efterlyser stöd till FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar i Främre Orienten (UNRWA) för att fortsätta sitt arbete och undvika de humanitära, politiska och säkerhetsrisker som kan uppstå vid avbrott eller upphörande av dess arbete. Vi stöder alla ansträngningar som bidrar till en fredlig lösning av Ukrainakrisen. Vi uppmanar det internationella samfundet att inte minska stödet och investeringarna i Afrika på grund av Israel-Palestina-konflikten eller Ukrainakrisen, och att aktivt stödja afrikanska länder i att ta itu med globala utmaningar som livsmedelssäkerhet, klimatförändringar och energikriser.

V. Global Civilization Initiative injicerar vitalitet i en fördjupad kulturell och civilisationsdialog mellan Kina och Afrika

23. Vi är engagerade i att implementera Global Civilization Initiative, stärka kulturella utbyten och främja ömsesidig förståelse mellan folk. Afrika värderar högt Kinas förslag till "Internationella dagen för civilisationsdialog" i FN och är villigt att gemensamt förespråka respekt för civilisationens mångfald, främja gemensamma mänskliga värderingar, värdesätta arv och innovation från civilisationer och aktivt främja kulturellt utbyte och samarbete . Kina värderar högt AU:s temaår 2024, "Education Fit for 21st Century Africans: Building Resilient Education Systems and Enhancing Enrollment in Inclusive, Lifelong, High Quality Education in Africa", och stöder Afrikas utbildningsmodernisering genom "Kina-Afrika talangutveckling Samarbetsplan.” Kina uppmuntrar kinesiska företag att förbättra utbildnings- och utbildningsmöjligheter för sina afrikanska anställda. Kina och Afrika stöder livslångt lärande och kommer att fortsätta att stärka samarbetet inom tekniköverföring, utbildning och kapacitetsuppbyggnad, genom att gemensamt odla talanger för modernisering av styrelseformer, ekonomisk och social utveckling, teknisk innovation och förbättra människors försörjning. Vi kommer att ytterligare utöka utbyten och samarbetet inom utbildning, teknik, hälsa, turism, sport, ungdom, kvinnofrågor, tankesmedjor, media och kultur, och stärka den sociala grunden för vänskap mellan Kina och Afrika. Kina stöder de olympiska ungdomsspelen 2026 som hålls i Dakar. Kina och Afrika kommer att förbättra personalutbytet inom vetenskap och teknik, utbildning, handel, kultur, turism och andra områden.
24. Vi lovordar den gemensamma publiceringen av "Kina-Afrika Dar es Salaam Consensus" av forskare från Kina och Afrika, som erbjuder konstruktiva idéer om hur man tar itu med aktuella globala utmaningar och återspeglar en stark konsensus om Kina-Afrikas åsikter. Vi stöder att stärka utbyten och samarbetet mellan Kina och Afrikas tankesmedjor och dela utvecklingserfarenheter. Vi tror att kulturellt samarbete är ett avgörande sätt att stärka dialog och ömsesidig förståelse mellan olika civilisationer och kulturer. Vi uppmuntrar kulturinstitutioner från Kina och Afrika att etablera vänskapliga relationer och stärka lokala och gräsrotsmässiga kulturutbyten.

VI. Granskning och Outlook på forumet för samarbete mellan Kina och Afrika

25. Sedan starten 2000 har forumet för samarbete mellan Kina och Afrika (FOCAC) fokuserat på att uppnå gemensamt välstånd och hållbar utveckling för folket i Kina och Afrika. Mekanismen har kontinuerligt förbättrats och praktiskt samarbete har gett betydande resultat, vilket gör den till en unik och effektiv plattform för syd-sydsamarbete och ledande internationellt samarbete med Afrika. Vi uppskattar mycket de fruktbara resultaten av uppföljningsåtgärderna till de "nio projekten" som föreslagits vid FOCAC:s åttonde ministerkonferens 2021, "Dakar Action Plan (2022-2024)," "Kina-Afrika Cooperation Vision 2035, ” och ”Deklarationen om samarbete mellan Kina och Afrika om klimatförändringar”, som har främjat högkvalitativ utveckling av Kina-Afrika samarbete.
26. Vi lovordar det engagemang och enastående arbete från ministrarna som deltar i FOCAC:s nionde ministerkonferens. I enlighet med andan i denna förklaring har "Forumet för samarbete mellan Kina och Afrika – Beijing Action Plan (2025-2027)" antagits, och Kina och Afrika kommer att fortsätta att arbeta nära för att säkerställa att handlingsplanen är heltäckande och enhälligt genomförs.
27. Vi tackar Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping och Senegals president Macky Sall för att de tillsammans ledde FOCAC-toppmötet i Peking 2024.
28. Vi uppskattar Senegal för dess bidrag till utvecklingen av forumet och förbindelserna mellan Kina och Afrika under sin mandatperiod som medordförande från 2018 till 2024.
29. Vi tackar regeringen och folket i Folkrepubliken Kina för deras varma gästfrihet och hjälp under FOCAC Peking-toppmötet 2024.
30. Vi välkomnar Republiken Kongo att ta över som medordförande för forumet från 2024 till 2027 och Republiken Ekvatorialguinea att ta över rollen från 2027 till 2030. Det har beslutats att FOCAC:s tionde ministerkonferens kommer att hållas i Republiken Kongo 2027.